Ända sedan jag läste ”Fågelburen” (2013, på engelska heter den ”The House We Grew Up In”) har jag följt Lisa Jewell. Den gången handlade det om en familj som till en början verkade charmigt lycklig. Det blev så småningom en sorglig, förtvivlad historia om hur psykiska sjukdomar kan förstöra en hel familj, men den hade en otroligt intensiv närvaro och var omöjlig att släppa taget om.
Det är de flesta av Lisa Jewells böcker, och nya ”Inte den du tror” är inget undantag. Även i verkligheten finns det ofattbart många män som har flera familjer och bedriver ett intrikat läggspel för att inte bli avslöjade.
Här börjar det med en älskad pappa som plötsligt dör när en psykiskt sjuk man knuffar honom framför ett tåg. Änkan Nina kämpar för att hålla ihop maken Paddys restaurangkedja, och deras vuxna dotter Ash har flyttat hem igen efter att själv ha åstadkommit en mindre katastrof. Ash ses som psykiskt instabil, så det är ju inte så konstigt att hon överreagerar när mamman träffar en ny man som faktiskt verkar helt perfekt.
Eller är han inte det?
Lisa Jewell jonglerar skickligt med olika perspektiv och en mans olika identiteter: här finns Paddys familj, men också floristen Martha vars make Al har ett arbete som innebär många resor. Det finns också en man som berättar i jagform om hur han noggrant döljer sin älskarinna för sin fru. Är det Al? Eller var det Paddy som var en lögnare? Eller är det Ninas nya man?
Till en början är det tämligen förvirrande, särskilt som även tidsperspektivet skiftar mellan nutid och det som skedde fyra år tidigare. Men Lisa Jewell håller alla lösa trådar i ett fast grepp – kanske lite väl fast, när till slut precis allt visar sig hänga ihop. Vilket är försumbart i en högst läsvärd spänningsroman, som i stor utsträckning handlar om hur skrämmande lätt det är att bli lurad.
Översättare: Katarina Falk
Upptäck mer från Lottas Olssons boktips
Prenumerera för att få de senaste inläggen skickade till din e-post.
